Die Verpflichtung von „Shnayim Mikra ve-Echad Targum“ (שניים מקרא ואחד תרגום – zweimal Schrifttext und einmal Übersetzung) besagt, dass jeder jüdische Mensch verpflichtet ist, den wöchentlichen Toraabschnitt (Parascha) jede Woche vollständig durchzugehen: zweimal im hebräischen Originaltext und einmal in der klassischen aramäischen Übersetzung (dem Targum Onkelos).

Da der Targum Onkelos nicht für jeden verständlich ist, haben wir hier die deutsche Übersetzung der Torah von Rabbiner Samson Raphael Hirsch eingefügt, die zusätzlich gelesen werden kann. Beim Anklicken eines Satzes wird der Kommentar von Rabbiner Samson Raphael Hirsch angezeigt.

Im Detail wird die Halacha von „Shnayim Mikra ve-Echad Targum“ im Schulachan Aruch Orach Chaim 285 besprochen.